1
00:00:26,960 --> 00:00:30,364
Хей момчета Тук съм в Кристал
Национален парк Ридж.

2
00:00:30,598 --> 00:00:34,668
Събудих се с чувството, че съм късметлия
отпивайки кафе в моя чисто нов

3
00:00:34,702 --> 00:00:36,137
Чаша Odyssey Travel.

4
00:00:36,537 --> 00:00:39,507
Толкова вкусно и просто го обожавам
халба.

5
00:00:45,279 --> 00:00:46,880
Погледнете този изглед.

6
00:00:47,815 --> 00:00:51,051
Можеш ли да повярваш, че така аз
се събуди?

7
00:01:22,250 --> 00:01:24,152
Добро утро, Блу.

8
00:01:25,286 --> 00:01:27,221
спахте ли добре

9
00:01:27,821 --> 00:01:29,257
да Това е добре за теб.

10
00:01:30,624 --> 00:01:32,660
Утре вечер сте на
земята.

11
00:01:39,500 --> 00:01:41,068
Нека този ден започне.

12
00:02:07,528 --> 00:02:09,497
Хей, хлапе. Спахте ли

13
00:02:09,530 --> 00:02:11,499
Не, спах на пода.

14
00:02:12,666 --> 00:02:14,335
Това звучи като истинска любов
аз

15
00:02:14,768 --> 00:02:17,938
Е, сега имам това k
между лопатките ми.

16
00:02:18,038 --> 00:02:20,874
Ще трябва да му взема a
кучешко легло или нещо подобно.

17
00:02:23,677 --> 00:02:26,013
Хей, татко, ще трябва
да те пусна.

18
00:02:26,113 --> 00:02:27,281
Говорете скоро.

19
00:02:28,115 --> 00:02:29,717
Какво правиш тук?

20
00:02:29,783 --> 00:02:32,220
Преди се качвах
Трябваше да се насоча към

21
00:02:32,286 --> 00:02:34,388
Rock and Roast. Но тогава моята четворка
изпръсква се.

22
00:02:34,455 --> 00:02:36,023
Отново не Whispering Pines?

23
00:02:36,056 --> 00:02:38,426
Не, детектив, не Шепнене
Борове.

24
00:02:38,526 --> 00:02:40,060
От колко време се занимаваш с това?

25
00:02:40,127 --> 00:02:42,596
Достатъчно дълго, за да знам. аз ще
вероятно трябва да се разхождате.

26
00:02:42,696 --> 00:02:43,797
мога ли

27
00:02:43,864 --> 00:02:45,466
Ще ми покажеш ли веднага?

28
00:02:45,566 --> 00:02:47,134
Не е много трудно да се направи.

29
00:02:58,246 --> 00:02:59,580
Опитайте го.

30
00:03:09,857 --> 00:03:11,459
Кабелът на запалителната ви свещ беше разхлабен.

31
00:03:11,492 --> 00:03:13,060
Щях да опитам това след това.

32
00:03:13,126 --> 00:03:14,895
Разбира се, че беше.

33
00:03:19,667 --> 00:03:20,968
Къде отиде вашият партньор?

34
00:03:22,270 --> 00:03:24,538
Синьо? Синьо?

35
00:03:27,741 --> 00:03:29,042
Синьо?

36
00:03:36,484 --> 00:03:37,551
Синьо?

37
00:04:09,483 --> 00:04:10,651
съжалявам

38
00:04:19,527 --> 00:04:22,363
Започвам да си мисля, че си
алергични към бавни сутрини.

39
00:04:22,530 --> 00:04:25,333
Е, сутринта беше бавна
докато Блу намери тялото.

40
00:04:25,333 --> 00:04:26,367
какво знаем

41
00:04:26,467 --> 00:04:27,501
Не много.

42
00:04:27,601 --> 00:04:29,437
Няма лична карта, няма очевидна причина
смърт.

43
00:04:29,503 --> 00:04:31,204
Без признаци на борба,
без синини.

44
00:04:31,339 --> 00:04:32,973
Докладът от аутопсията ще бъде показателен.

45
00:04:33,040 --> 00:04:34,475
Намерено ли е нещо около нея?

46
00:04:34,608 --> 00:04:36,444
Единственото нещо беше кафе за пътуване
халба.

47
00:04:36,477 --> 00:04:37,711
Опакова го вече.

48
00:04:38,211 --> 00:04:40,881
Най-близкият къмпинг. Силвър Крийк
е точно на юг от тук.

49
00:04:41,048 --> 00:04:42,950
Тя не беше отседнала в Силвър
Крийк.

50
00:04:43,150 --> 00:04:44,151
откъде знаеш

51
00:04:44,251 --> 00:04:46,454
Има борови иглички от пондероза
на глезена й.

52
00:04:47,355 --> 00:04:51,058
Той е прав. Единствен къмпинг с
тези дървета са Echo Valley.

53
00:04:51,525 --> 00:04:53,894
Добре, защо не провериш
извън Echo Valley?

54
00:04:53,994 --> 00:04:56,196
Ще разгледаме Среброто
Крийк за всеки случай.

55
00:04:56,196 --> 00:04:57,230
Копирай това.

56
00:04:57,465 --> 00:04:59,867
Добре. Вие момчета добри ли сте? аз
трябва да се запътя към работа.

57
00:05:00,033 --> 00:05:02,035
Коронор е на път за тялото
отстраняване.

58
00:05:04,372 --> 00:05:06,940
Хей Военен, може да поискаш
преоблечете се в униформата си

59
00:05:07,040 --> 00:05:09,109
преди да започнеш да риташ вратата

60
00:06:07,435 --> 00:06:09,903
Това е полицай Ларсен с
MPS полиция.

61
00:06:37,130 --> 00:06:38,766
Саманта Итън.

62
00:06:45,873 --> 00:06:46,907
благодаря

63
00:06:46,940 --> 00:06:48,476
Можете да обработите сега.
благодаря

64
00:06:56,650 --> 00:06:59,487
Намерихме нашия къмпинг. Тя се казва
Саманта Итън,

65
00:06:59,487 --> 00:07:00,688
и тя не беше сама.

66
00:07:00,954 --> 00:07:02,022
копие.

67
00:07:18,405 --> 00:07:20,407
Нека преминем през това, което имаме
досега

68
00:07:20,407 --> 00:07:23,376
Добре, сега знаем това
жертвата е имала съпруг.

69
00:07:25,145 --> 00:07:28,181
точно така И името му е
Дейв Итън.

70
00:07:28,381 --> 00:07:32,520
На 24 години. Дейв и Саманта имат
е женен малко повече от година

71
00:07:32,520 --> 00:07:33,721
година сега.

72
00:07:33,821 --> 00:07:36,724
Имаме видео с тях
пристигайки заедно в парка

73
00:07:36,824 --> 00:07:39,026
вчера. Опитвал съм се
обади се на Дейв.

74
00:07:39,092 --> 00:07:41,762
Още не съм го достигнал,
но ще продължа да опитвам. Нищо включено

75
00:07:41,762 --> 00:07:43,263
сегашното му местонахождение все още.

76
00:07:43,263 --> 00:07:45,766
Резултати от съдебния лекар
предстои предварителен доклад

77
00:07:45,766 --> 00:07:48,602
в скоро. Дано се получат нещата
изчистени, след като имаме кауза

78
00:07:48,669 --> 00:07:49,903
на смъртта.

79
00:07:49,937 --> 00:07:52,540
Саманта Итън е популярна
лайфстайл блогър.

80
00:07:52,540 --> 00:07:55,342
Погледнах нейния фон
върху семейството на Саманта и двете

81
00:07:55,375 --> 00:07:57,845
родителите й са починали. нея
майка. Съвсем наскоро,

82
00:07:57,878 --> 00:08:00,914
Дейв и Саманта живеят около двама
часа от Кристъл Ридж.

83
00:08:00,948 --> 00:08:02,616
нейната по-малка сестра,
Кери Бристъл,

84
00:08:02,616 --> 00:08:04,284
живее в същия град като тях.

85
00:08:04,317 --> 00:08:05,919
доколкото ми е известно,
това е

86
00:08:05,919 --> 00:08:07,454
размер на семейството на Саманта.

87
00:08:07,454 --> 00:08:10,323
Протегнах ръка към Кери Бристъл.
Тя е най-близката роднина на Саманта

88
00:08:10,423 --> 00:08:13,126
след Дейв и тя е на път
за идентифициране на тялото.

89
00:08:13,160 --> 00:08:16,196
Ще проверя записите от камерите за видеонаблюдение
липсващ автомобил. Държа ви в течение.

90
00:08:16,296 --> 00:08:19,266
Кафето, намерено при Саманта
къмпинг. Мисля, че можеш да го получиш

91
00:08:19,266 --> 00:08:20,367
в Rock and Roast.

92
00:08:20,668 --> 00:08:23,003
Може би си струва да поговорите с него
Райън сякаш се сеща кой

93
00:08:23,036 --> 00:08:24,104
купих го.

94
00:08:24,137 --> 00:08:26,774
окей Искам местонахождението на
Дейв възможно най-скоро.

95
00:08:26,807 --> 00:08:29,342
Джоди, Нора, нека ги проследим
този съпруг.

96
00:08:29,376 --> 00:08:33,146
Тайсън, погледни през това видеонаблюдение
кадри. И Мийкс, продължете

97
00:08:33,146 --> 00:08:34,582
по доклада на съдебния лекар.

98
00:08:34,582 --> 00:08:35,583
копие.

99
00:08:35,683 --> 00:08:36,684
Копирай това.

100
00:08:36,950 --> 00:08:37,951
копие.

101
00:08:38,018 --> 00:08:40,153
Ларсен, трябва ми минута преди това
отиваш.

102
00:09:08,616 --> 00:09:10,984
Разгледах вашето предложение за
обучението K9.

103
00:09:11,619 --> 00:09:13,053
Проверих чипа на Блу.

104
00:09:13,153 --> 00:09:15,989
Нищо не се появи при ветеринаря
скенер, за който ми казаха

105
00:09:16,089 --> 00:09:18,759
необичайно. Свързах се
със заслони.

106
00:09:18,759 --> 00:09:21,629
Стандартният период на изчакване е
10 до 14 дни, за да бъде

107
00:09:21,762 --> 00:09:24,632
твърди. и след това,
Синьото е мое.

108
00:09:24,665 --> 00:09:27,500
Е, тренировъчната единица K9
иска гаранции, че собственик

109
00:09:27,635 --> 00:09:29,502
няма да се появи и да поиска
него.

110
00:09:29,837 --> 00:09:34,307
Така че, ако той е освободен,
Ще одобря обучението.

111
00:09:35,442 --> 00:09:37,110
Копирай това. благодаря

112
00:10:27,961 --> 00:10:29,897
Вие сте в ограничено

113
00:10:29,963 --> 00:10:31,464
Моля, елате с нас.

114
00:10:54,054 --> 00:10:55,322
какво имаш,
Тайсън?

115
00:10:55,555 --> 00:10:58,591
Успях да проследя
в колата на Дейв. добре. нещо като.

116
00:10:58,658 --> 00:11:00,761
Проследих колата в видеонаблюдение
през града,

117
00:11:00,794 --> 00:11:03,096
но загубих представа за посоката му
на изток първо.

118
00:11:03,163 --> 00:11:04,998
Някаква представа за тока
къде се намира?

119
00:11:04,998 --> 00:11:06,066
не, но,

120
00:11:06,199 --> 00:11:09,102
изглежда, че е бил
насочвайки се към

121
00:11:09,102 --> 00:11:10,103
хотелски квартал.

122
00:11:10,403 --> 00:11:14,174
Благодаря, Тайсън. Тайсън проследен
колата на Дейв и той може да бъде

123
00:11:14,274 --> 00:11:15,308
оставайки в града.

124
00:11:16,109 --> 00:11:18,078
Е, вие знаете най-доброто място за
започнете.

125
00:11:18,111 --> 00:11:19,146
Cliff's Edge Inn.

126
00:11:19,246 --> 00:11:20,247
Cliff's Edge Inn.

127
00:11:20,347 --> 00:11:21,915
Хайде, приятелю.

128
00:11:24,852 --> 00:11:27,520
Какви проблеми имаш
себе си в това време?

129
00:11:27,587 --> 00:11:28,822
Мога да обясня.

130
00:11:28,989 --> 00:11:30,423
Извинете, съветник.

131
00:11:30,523 --> 00:11:33,460
Райън, за трети път си
е хванат в a

132
00:11:33,460 --> 00:11:34,627
зона с ограничен достъп.

133
00:11:34,762 --> 00:11:36,864
Разбирам, че Whispering Pines е така
затворен,

134
00:11:36,864 --> 00:11:40,133
но има най-добрите изкачвания,
и не съм съвсем новак.

135
00:11:40,200 --> 00:11:41,835
Затворено е с причина.

136
00:11:41,869 --> 00:11:43,971
Няма значение как
опитен си.

137
00:11:44,037 --> 00:11:46,306
Само рейнджърите и офицерите са
разрешено там.

138
00:11:46,373 --> 00:11:48,876
Единственото, което си активен
правя в момента е

139
00:11:48,942 --> 00:11:51,812
Търсене и спасяване. И не е
добър поглед, когато нашият SAR

140
00:11:51,945 --> 00:11:53,380
нарушава правилата.

141
00:11:53,446 --> 00:11:54,614
Тук ли си за него?

142
00:11:54,815 --> 00:11:57,350
да Той се обади веднага щом беше
внесени.

143
00:11:57,384 --> 00:11:58,886
Вижте, началник.

144
00:12:00,353 --> 00:12:01,588
Няма да се повтори.

145
00:12:01,822 --> 00:12:05,025
По-добре не. Защото ако ти
искат някакъв шанс да влязат

146
00:12:05,025 --> 00:12:07,795
нашата детективска единица, когато има
отвор.

147
00:12:08,061 --> 00:12:09,797
Не мога да имам такова поведение.

148
00:12:10,063 --> 00:12:11,264
разбрах.

149
00:12:21,942 --> 00:12:23,243
Приятен престой.

150
00:12:25,278 --> 00:12:26,313
Хей, Нора.

151
00:12:26,413 --> 00:12:27,480
Мадж.

152
00:12:27,647 --> 00:12:31,051
Джоди. О, чух, че си се върнал.

153
00:12:31,084 --> 00:12:35,655
О боже И не си дошъл
ще ме видиш ли още?

154
00:12:35,722 --> 00:12:37,825
Съжалявам, Мадж. Току-що бях
настанявам се.

155
00:12:37,891 --> 00:12:39,592
разбира се Какво мога да направя за
вие?

156
00:12:40,327 --> 00:12:41,561
Името му е Дейв Итън.

157
00:12:41,594 --> 00:12:42,963
Търсим го.

158
00:12:45,332 --> 00:12:47,901
Знаеш ли, гордея се със себе си
по моя преценка, нали?

159
00:12:48,168 --> 00:12:49,837
знам, но...

160
00:12:51,972 --> 00:12:53,941
окей Той провери това рано
сутрин.

161
00:12:53,941 --> 00:12:55,909
Без резервация. Просто ходех
точно в.

162
00:12:56,076 --> 00:12:57,477
Трябва да говорим с него.

163
00:12:58,511 --> 00:13:00,247
О, добре, той беше в стая 8.

164
00:13:00,280 --> 00:13:01,381
беше?

165
00:13:01,414 --> 00:13:03,416
да Той се отписа,
например преди минути.

166
00:13:03,483 --> 00:13:04,551
Тръгна ли си вече?

167
00:13:04,751 --> 00:13:05,853
не

168
00:13:07,254 --> 00:13:08,421
Не изглежда така.

169
00:13:13,326 --> 00:13:14,361
благодаря

170
00:13:20,367 --> 00:13:21,501
Уау уау уау.

171
00:13:22,669 --> 00:13:23,770
Синьо. Надолу.

172
00:13:25,005 --> 00:13:26,739
Извинете, сър,
ти ли си Дейв Итън?

173
00:13:27,740 --> 00:13:28,876
да

174
00:13:30,110 --> 00:13:32,712
Ние сме с MPS. Били сме
търси те.

175
00:13:34,347 --> 00:13:35,682
Става дума за жена ти.

176
00:13:41,421 --> 00:13:42,789
Благодаря, че ме пазиш.

177
00:13:42,890 --> 00:13:45,358
Рейнджърът, който ме доведе, е
нов. Той не знаеше.

178
00:13:45,392 --> 00:13:48,228
Райън. Нарушение на множество
пъти.

179
00:13:48,261 --> 00:13:51,431
какво става Не ми давай
тези неща за страхотни изкачвания

180
00:13:51,464 --> 00:13:53,600
че си нахранила Лиза Кинг.

181
00:13:56,436 --> 00:13:57,770
Можеш да ми кажеш.

182
00:14:03,710 --> 00:14:06,013
Разглеждах
Шепнещи борове.

183
00:14:06,947 --> 00:14:08,281
защо

184
00:14:09,216 --> 00:14:14,021
Бях там онзи ден, когато
жена ти претърпя злополука.

185
00:14:15,122 --> 00:14:18,558
аз знам Така че защо беше там
днес?

186
00:14:20,460 --> 00:14:22,162
Нещо никога не си пасна
аз

187
00:14:24,998 --> 00:14:27,834
Виж, просто ми дай малко време,
и обещавам, че ще обясня

188
00:14:27,834 --> 00:14:29,036
всичко

189
00:14:30,170 --> 00:14:35,508
окей Е, каквото и да е това,
не казвай нищо на Джоди.

190
00:14:36,176 --> 00:14:37,377
разбира се

191
00:14:38,511 --> 00:14:40,147
Благодаря, че сте тук за мен.

192
00:15:08,308 --> 00:15:09,576
Какво имаме досега?

193
00:15:10,143 --> 00:15:12,312
Дейв Итън напусна парка на
3:50 сутринта

194
00:15:12,312 --> 00:15:13,813
в автомобила си тази сутрин.

195
00:15:13,813 --> 00:15:15,482
Снощи остана в хана.

196
00:15:15,515 --> 00:15:16,583
сам?

197
00:15:16,749 --> 00:15:17,850
да

198
00:15:17,985 --> 00:15:19,519
Това е странно нещо.

199
00:15:19,619 --> 00:15:21,354
Странно е, но не е
престъпност.

200
00:15:22,522 --> 00:15:24,024
Джоди, говори с него.

201
00:15:24,457 --> 00:15:25,758
Вижте какво можем да научим.

202
00:15:26,093 --> 00:15:27,327
Копирай това.

203
00:15:59,192 --> 00:16:03,030
Всичко се чувства толкова лудо.

204
00:16:04,531 --> 00:16:10,237
разбирам Ние просто искаме
знаете какво се случи с вашия

205
00:16:10,237 --> 00:16:11,438
съпруга.

206
00:16:12,439 --> 00:16:14,074
Не знам какво стана.

207
00:16:18,045 --> 00:16:19,579
Къде беше тя?

208
00:16:21,114 --> 00:16:23,583
Тя беше точно извън пътеката,
всъщност.

209
00:16:29,656 --> 00:16:31,391
Да започнем отначало.

210
00:16:32,592 --> 00:16:33,960
да Искам да кажа.

211
00:16:37,264 --> 00:16:39,499
Последно видях
тя беше вчера.

212
00:16:39,799 --> 00:16:41,434
кога колко време?

213
00:16:42,235 --> 00:16:45,138
не съм сигурен аз,
напуснах къмпинга,

214
00:16:46,673 --> 00:16:49,342
се регистрира в хотел в
посред нощ.

215
00:16:49,442 --> 00:16:51,578
Това ли беше последният път, когато видяхте
Саманта?

216
00:16:52,612 --> 00:16:53,746
да

217
00:16:54,347 --> 00:16:55,615
Защо си тръгна?

218
00:16:57,850 --> 00:16:59,086
Скарахме се.

219
00:16:59,352 --> 00:17:01,221
Не беше нищо. Беше глупаво.

220
00:17:02,089 --> 00:17:04,924
Тя мислеше, че флиртувам с
някакво момиче, когато бяхме в града.

221
00:17:04,991 --> 00:17:06,226
Беше нелепо.

222
00:17:06,359 --> 00:17:08,928
Всичко, което направих, беше да поздравя един от
нейните фенове.

223
00:17:09,429 --> 00:17:11,831
Тя винаги е ревнувала
всеки, с когото съм говорил.

224
00:17:11,931 --> 00:17:14,834
Това беше единственото нещо в нея аз
никога не би могъл да разбере.

225
00:17:15,001 --> 00:17:17,570
Онази вечер просто не исках
чуй я вече.

226
00:17:18,271 --> 00:17:23,610
Така че просто си тръгнах. Просто така исках

227
00:17:27,947 --> 00:17:29,416
Щях да се върна днес.

228
00:17:45,732 --> 00:17:46,899
какво става

229
00:17:47,400 --> 00:17:50,137
Чух, че си идвал от магазина
търся разписка.

230
00:17:50,237 --> 00:17:51,571
да теб те нямаше.

231
00:17:51,604 --> 00:17:53,140
да Съжалявам, бях зает.

232
00:17:53,740 --> 00:17:56,209
Но ми казаха, че търсиш
за информация относно.

233
00:17:56,276 --> 00:17:57,377
Саманта Итън.

234
00:17:57,444 --> 00:17:58,445
познаваш ли я

235
00:17:58,611 --> 00:18:01,381
не лично,
но един от моите баристи ме следва

236
00:18:01,448 --> 00:18:03,150
нея. Казва, че прави
богатство.

237
00:18:03,950 --> 00:18:06,018
Така че, както и да е, разглеждам
разписки.

238
00:18:06,186 --> 00:18:07,187
и?

239
00:18:07,420 --> 00:18:10,223
И не намерих покупки
от Саманта Итън.

240
00:18:10,223 --> 00:18:14,026
Но намерих покупка от
Дейв Итън от преди няколко дни.

241
00:18:14,661 --> 00:18:17,330
Две чаши и торбичка Bright
Спот кафе.

242
00:18:18,030 --> 00:18:19,632
много благодаря това е страхотно

243
00:18:19,666 --> 00:18:21,701
да няма за какво Надяваме се
това помага.

244
00:18:21,734 --> 00:18:25,004
О, друго нещо. Написах се
няколко видеоклипа на Саманта.

245
00:18:25,037 --> 00:18:27,207
Някои доста омразни коментари за
там.

246
00:18:27,474 --> 00:18:29,242
Дали Райън Милър играе a
детектив?

247
00:18:29,476 --> 00:18:31,978
Просто казвам, че е нещо
да разгледам.

248
00:18:32,345 --> 00:18:33,646
Благодаря, ще го направя.

249
00:18:36,516 --> 00:18:37,550
Имаме нещо.

250
00:18:38,685 --> 00:18:39,819
Ще се видим по-късно?

251
00:18:48,060 --> 00:18:49,529
Какво искаше гаджето ти?

252
00:18:49,662 --> 00:18:51,831
гадже? моля

253
00:18:51,998 --> 00:18:53,566
Той просто си играе на детектив.

254
00:18:53,600 --> 00:18:55,101
Е, той беше на обучение по ISB.

255
00:18:56,269 --> 00:18:57,404
Той беше?

256
00:18:57,870 --> 00:19:00,907
да Завършил и всичко.
Бързо присъединяване към екипа.

257
00:19:00,907 --> 00:19:02,442
Вместо това ти получи работата.

258
00:19:02,609 --> 00:19:03,743
Не знаехте това?

259
00:19:05,745 --> 00:19:06,946
както и да е...

260
00:19:07,447 --> 00:19:09,015
Докладът на съдебния лекар дойде.

261
00:19:17,123 --> 00:19:18,791
Не. Къде е тя?

262
00:19:20,660 --> 00:19:22,262
Какво стана със сестра ми?

263
00:19:22,629 --> 00:19:23,763
Аз съм полицай Еспозито.

264
00:19:24,063 --> 00:19:27,099
Говорихме по-рано по телефона.
Ако просто искате да седнете.

265
00:19:29,035 --> 00:19:30,136
о

266
00:19:40,980 --> 00:19:42,549
Толкова съжалявам за сестра ти.

267
00:19:42,649 --> 00:19:44,251
Кажи ми какво се е случило с нея.

268
00:19:44,251 --> 00:19:47,320
Докладът на съдебния лекар се потвърди
че тя премина поради

269
00:19:47,354 --> 00:19:48,555
анафилактичен шок.

270
00:19:49,055 --> 00:19:50,457
Това не е възможно.

271
00:19:51,023 --> 00:19:53,059
Не знаеше за тази на сестра си
алергени?

272
00:19:53,260 --> 00:19:54,327
Не, разбира се.

273
00:19:54,461 --> 00:19:57,029
И двамата го правим. Тя е високо
алергични към фъстъци.

274
00:19:57,330 --> 00:19:59,666
Изглежда тя случайно
погълна малко.

275
00:19:59,699 --> 00:20:01,701
Не. Тя чете етикета
всичко

276
00:20:02,134 --> 00:20:03,336
Тя има EpiPen.

277
00:20:04,070 --> 00:20:08,074
Винаги ли го носи със себе си
нея?
разбира се Тя не отива
навсякъде без такъв.

278
00:20:08,808 --> 00:20:10,877
Не беше открит EpiPen при
сцена.

279
00:20:12,512 --> 00:20:14,414
Това няма никакъв смисъл.

280
00:20:16,215 --> 00:20:18,351
Ще ви помолим да се придържате
наоколо за малко,

281
00:20:18,351 --> 00:20:19,519
ако това е добре.

282
00:20:19,552 --> 00:20:21,654
Ако искате просто ме последвайте
по този начин.

283
00:20:30,430 --> 00:20:31,764
Вие посещавате сцената.

284
00:20:32,332 --> 00:20:34,667
Копирай това. Ще разширя обхвата
на търсенето.

285
00:20:34,701 --> 00:20:36,536
Уверете се, че не сме пропуснали
EpiPen.

286
00:20:36,569 --> 00:20:38,170
Съгласен. Вземете Нора с вас.

287
00:20:38,237 --> 00:20:39,339
Копие?

288
00:20:45,077 --> 00:20:46,513
Добре. хайде
приятелю.

289
00:20:48,415 --> 00:20:49,682
благодаря

290
00:21:09,602 --> 00:21:10,837
Добре, приятел.

291
00:21:15,875 --> 00:21:17,009
окей Търсене.

292
00:21:17,477 --> 00:21:19,346
Мислиш, че Блу може да намери
EpiPen?

293
00:21:19,379 --> 00:21:20,647
Струва си да опитаме.

294
00:21:24,617 --> 00:21:26,218
да Игла в купа сено.

295
00:21:28,054 --> 00:21:29,822
Сигурен ли си, че не е било в нейната палатка?

296
00:21:30,523 --> 00:21:34,461
Правилно. Може би търсим
грешното място.

297
00:21:34,494 --> 00:21:36,996
Е, един от първите ефекти
на анафилактичен шок е

298
00:21:37,063 --> 00:21:38,230
стават дезориентирани.

299
00:21:38,431 --> 00:21:41,368
Така че е възможно Саманта
тръгнал в грешната посока

300
00:21:41,368 --> 00:21:42,502
без да го осъзнавам.

301
00:21:42,669 --> 00:21:45,538
Може би в нейната дезориентация,
тя мислеше, че се е върнала

302
00:21:45,638 --> 00:21:48,140
да лагерува, когато всъщност е ходила
тук долу.

303
00:21:48,207 --> 00:21:49,542
Където е открито тялото.

304
00:21:49,676 --> 00:21:52,712
Търсихме директно
в близост до тялото на Саманта.

305
00:21:52,745 --> 00:21:55,915
Кога може би трябва да търсим
напред по пътеката, където тя

306
00:21:55,982 --> 00:21:58,017
е по-вероятно да е използвал
EpiPen.

307
00:21:58,084 --> 00:21:59,386
Хайде, приятелю.

308
00:22:02,088 --> 00:22:03,923
Разгледах целия "хейтър"
нещо.

309
00:22:03,956 --> 00:22:05,625
Някои от тези коментари бяха
жесток.

310
00:22:05,725 --> 00:22:07,594
Да, социалните медии са контейнер за боклук
огън.

311
00:22:07,927 --> 00:22:09,629
Съгласен. Но се разрових малко.

312
00:22:09,929 --> 00:22:11,931
Оказва се един от тези хейтъри
случайно отсяда в

313
00:22:11,931 --> 00:22:15,568
паркирай веднага. не само това,
но Саманта има ограничение

314
00:22:15,568 --> 00:22:16,603
поръчка срещу него.

315
00:22:18,170 --> 00:22:21,474
Добре, може би не толкова много мразя,

316
00:22:21,474 --> 00:22:23,410
но по-скоро преследвач.

317
00:22:23,810 --> 00:22:25,445
Той е в къмпингите на Тимбъруд.

318
00:22:25,478 --> 00:22:27,113
Казва се Дъстин Стоукс.

319
00:22:27,514 --> 00:22:29,816
Тайсън, изумяваш ме.

320
00:22:30,316 --> 00:22:31,584
Е, казва майка ми.

321
00:22:31,584 --> 00:22:33,252
Да, добре, тя не греши.

322
00:22:36,489 --> 00:22:39,325
Тялото на Саманта Итън беше открито
на 25 минути пеша от нея

323
00:22:39,426 --> 00:22:40,427
къмпинг.

324
00:22:40,593 --> 00:22:42,695
Обикновено са необходими около 5 до
15 минути, за да влезете

325
00:22:42,762 --> 00:22:44,964
анафилактичен шок след
поглъщане на нещо.

326
00:22:44,964 --> 00:22:48,267
Да кажем, че е използвала своя EpiPen
7 до 9 минути след прехода.

327
00:22:48,267 --> 00:22:50,970
вярно Но всичко това просто зависи
при поглъщане.

328
00:22:51,003 --> 00:22:52,038
Тези фъстъци.

329
00:23:07,754 --> 00:23:08,955
добро момче Синьо.

330
00:23:13,359 --> 00:23:14,594
разбрах

331
00:23:32,078 --> 00:23:33,212
какво?

332
00:23:35,615 --> 00:23:36,949
Бърнард. копие.

333
00:23:38,117 --> 00:23:39,318
Разбрахте ме.

334
00:23:39,619 --> 00:23:41,954
Имате ли доклада на съдебния лекар
удобен?

335
00:23:42,254 --> 00:23:44,123
Сега издърпвам цифровия файл.

336
00:23:44,156 --> 00:23:46,726
Има ли споменаване на a
потенциална прободна рана от an

337
00:23:46,726 --> 00:23:47,760
EpiPen?

338
00:23:48,027 --> 00:23:51,764
Имаше малка рана
Страната на Саманта, причинена от a

339
00:23:51,798 --> 00:23:54,066
игла. Казва, че е можело да бъде
EpiPen.

340
00:23:54,100 --> 00:23:55,401
Така че тя го е използвала.

341
00:23:56,135 --> 00:23:57,604
Какво ще кажете за епинефрина?

342
00:23:57,737 --> 00:24:00,607
Търся. Странно.

343
00:24:01,674 --> 00:24:04,176
Нека позная. Без епинефрин
намерени в нейната система.

344
00:24:04,577 --> 00:24:05,745
Правилно.

345
00:24:06,312 --> 00:24:07,580
Благодаря, Тайсън.

346
00:24:28,267 --> 00:24:30,570
Г-н Стоукс, NPS полиция.

347
00:24:39,378 --> 00:24:40,613
Дъстин Стоукс.

348
00:24:54,927 --> 00:24:56,228
Нищо не направих.

349
00:24:56,295 --> 00:24:58,230
Тогава защо бягаш?

350
00:25:05,605 --> 00:25:07,139
Имам Дъстин Стоукс в ареста.

351
00:25:07,607 --> 00:25:09,008
Пича реши да го изкачи.

352
00:25:09,609 --> 00:25:12,144
сериозно ли? Не съм разтягал това
сутрин.

353
00:25:23,055 --> 00:25:24,356
няма ли да влизаш

354
00:25:24,490 --> 00:25:27,159
Ще платя на Дейв и Кари
посещение. Бихте ли гледали

355
00:25:27,193 --> 00:25:28,394
Синьо за минута?

356
00:25:28,460 --> 00:25:30,830
разбира се добре,
Ще вкарам тази епи писалка

357
00:25:30,863 --> 00:25:34,601
анализ. хайде

358
00:25:34,667 --> 00:25:37,069
Синьо. Той знае пътя.

359
00:25:41,173 --> 00:25:42,709
Не съм направил нищо лошо.

360
00:25:46,312 --> 00:25:48,147
Мразя те, че не ми отговаряш
аз

361
00:25:48,715 --> 00:25:50,349
Ето как се отнасяш към феновете.

362
00:25:50,349 --> 00:25:52,151
Ще научиш трудното
начин.

363
00:25:52,685 --> 00:25:54,153
Ти си ужасен човек.

364
00:25:54,386 --> 00:25:56,623
Лошите неща се случват на лоши хора.

365
00:25:57,023 --> 00:25:59,826
Това са всички коментари, които оставихте
в социалните мрежи на Саманта Итън

366
00:25:59,892 --> 00:26:00,927
медии.

367
00:26:04,631 --> 00:26:06,633
Разбира се. Искам да кажа, казах малко злобно
неща,

368
00:26:06,666 --> 00:26:09,235
но просто исках да говоря с нея
аз

369
00:26:10,837 --> 00:26:12,805
Виж, знаех си, че ще бъде
тук

370
00:26:12,905 --> 00:26:15,842
Тя не направи това тайна.
Тя публикува всичко. Имам

371
00:26:15,908 --> 00:26:18,645
след нея дълго време,
и аз така си помислих.

372
00:26:19,078 --> 00:26:21,080
Просто си мислех, че ще се разберем,
е всичко.

373
00:26:21,681 --> 00:26:23,315
Е, тази сутрин тя почина.

374
00:26:24,283 --> 00:26:25,652
Тя е мъртва.

375
00:26:26,118 --> 00:26:28,921
точно така Недалеч откъде
ти оставаш.

376
00:26:30,289 --> 00:26:31,658
Умряла е в Бъкингтън?

377
00:26:33,525 --> 00:26:34,661
къде?

378
00:26:47,506 --> 00:26:48,675
Бърнард.

379
00:26:50,542 --> 00:26:51,678
Отиди за Тайсън.

380
00:26:51,878 --> 00:26:54,213
Дъстин Стоукс дори не беше в
парк, когато Саманта умря.

381
00:26:54,313 --> 00:26:56,348
Беше на някакъв фестивал в
Бъкингтън.

382
00:26:56,482 --> 00:26:57,884
О, обичам този фестивал.

383
00:26:57,950 --> 00:27:00,887
Нямаше нужда да знам това. Но той
има снимки, които са време

384
00:27:01,020 --> 00:27:04,023
подпечатани и имена на хора, които
може да провери местонахождението му.

385
00:27:04,023 --> 00:27:05,224
копие. На него.

386
00:27:09,095 --> 00:27:12,765
Така че никой в къмпинга не го видя
нея, когато имаше нейната реакция.

387
00:27:13,432 --> 00:27:16,302
Все още я копаем,
но намерихме тази на Саманта

388
00:27:16,402 --> 00:27:17,569
EpiPen.

389
00:27:17,737 --> 00:27:19,205
Значи тя го имаше.

390
00:27:20,606 --> 00:27:21,974
Изглежда така.

391
00:27:25,211 --> 00:27:26,913
Била ли е
използвайки го дълго?

392
00:27:28,147 --> 00:27:29,615
Да, откакто беше дете.

393
00:27:31,383 --> 00:27:33,920
Имате ли някой от вас някога нужда
да използвате EpiPen?

394
00:27:34,386 --> 00:27:35,822
Никога не съм имал.

395
00:27:38,390 --> 00:27:41,293
Имах веднъж, когато бяхме
по-млад.

396
00:27:41,293 --> 00:27:42,795
Но не и от тогава.

397
00:27:47,299 --> 00:27:49,068
Благодаря и на двамата, че се придържате
наоколо.

398
00:27:49,802 --> 00:27:52,238
Ще имаме малко повече информация
за теб скоро.

399
00:28:03,883 --> 00:28:05,584
Полицай Ларсен.

400
00:28:08,888 --> 00:28:11,590
Съжалявам, че тичам след теб
това.

401
00:28:12,759 --> 00:28:15,261
всичко е наред Какво мога да направя за
вие?

402
00:28:16,195 --> 00:28:21,233
И така, EpiPen направи Саманта
просто да не го използвам?

403
00:28:22,769 --> 00:28:24,270
Все още не знаем всичко.

404
00:28:25,271 --> 00:28:27,606
Ще имаме повече информация за
ти скоро.

405
00:28:31,443 --> 00:28:35,381
Какво е? Можеш да говориш
свободно.

406
00:28:35,381 --> 00:28:36,783
Тук съм, за да помогна.

407
00:28:37,950 --> 00:28:40,019
Тя знае как да използва EpiPen.

408
00:28:41,453 --> 00:28:42,789
Тя носеше един в себе си.

409
00:28:45,792 --> 00:28:47,093
какво стана

410
00:28:47,559 --> 00:28:52,899
хей Бъдете сигурни,
разглеждаме всички

411
00:28:52,899 --> 00:28:56,702
възможности. окей

412
00:29:37,409 --> 00:29:40,847
Хей, Тайсън, можеш ли да ми дадеш
съдържанието на стомаха на Саманта?

413
00:29:40,847 --> 00:29:44,050
И всичко от къмпинга
това четене е необичайно

414
00:29:44,083 --> 00:29:46,185
Доста пред теб в това,
детектив.

415
00:29:51,190 --> 00:29:52,892
Служба на националния парк

416
00:29:54,093 --> 00:29:55,361
Стоукс беше провал.

417
00:29:55,995 --> 00:29:58,330
Той е резервиран за
престъпление. Но доколкото

418
00:29:58,430 --> 00:29:59,999
Саманта си отива, той си осигури алиби.

419
00:30:16,682 --> 00:30:19,751
Тайсън имаше мелницата и
кафе на зърна, проверени от лабораторията.

420
00:30:19,852 --> 00:30:22,288
И двете имаха следи от фъстъци
остатък.

421
00:30:22,454 --> 00:30:24,723
Това може да е кръстосано замърсяване
отвсякъде.

422
00:30:24,756 --> 00:30:27,459
Знаех си, че си умен. Докато ние
чакаха доклада,

423
00:30:27,459 --> 00:30:30,629
Говорих с Райън. Светло петно
Кафето е неговата марка.

424
00:30:30,629 --> 00:30:33,099
Пекоха вътрешно и той
стана ясно, че те са a

425
00:30:33,132 --> 00:30:34,433
заведение без ядки.

426
00:30:34,700 --> 00:30:35,935
Разбира се, че са.

427
00:30:36,202 --> 00:30:38,737
Той дори има сертификат от AFCP
за проверка.

428
00:30:39,138 --> 00:30:40,239
AFCP?

429
00:30:40,272 --> 00:30:42,141
Сертификат без алергени
програма.

430
00:30:42,574 --> 00:30:45,711
Няма начин, че фъстъците
бяха смесени с тези зърна.

431
00:30:46,278 --> 00:30:48,881
Саманта Итън почина от
анафилактичен шок,

432
00:30:49,581 --> 00:30:50,983
но не беше инцидент.

433
00:30:51,450 --> 00:30:53,252
На сутринта беше сама
починал.

434
00:30:53,252 --> 00:30:56,288
И е ясно, че би го направила
никога не поглъщайте умишлено

435
00:30:56,288 --> 00:31:00,826
фъстъци. Така че това означава някой
сложете смлени фъстъци в нея

436
00:31:00,893 --> 00:31:03,162
боб. Така че, когато тя я направи
сутрешно кафе.

437
00:31:03,195 --> 00:31:05,231
Казваме ли това, което си мислим, че сме
казвайки?

438
00:31:06,632 --> 00:31:07,833
Това беше убийство.

439
00:31:09,701 --> 00:31:10,970
Добра находка, военни.

440
00:31:12,538 --> 00:31:14,706
Тайсън, къде сме с
пръстови отпечатъци?

441
00:31:14,806 --> 00:31:18,044
Проверено. Само на Саманта Итън
са открити пръстови отпечатъци по

442
00:31:18,144 --> 00:31:19,211
EpiPen.

443
00:31:19,345 --> 00:31:21,347
Е, имаме двама души
интерес.

444
00:31:21,847 --> 00:31:24,516
Нека ги заведем и двамата
разпитване. И да не споделяме

445
00:31:24,516 --> 00:31:25,717
всичко това с тях.

446
00:31:25,817 --> 00:31:28,187
Вижте какво можем да разтърсим. аз ще
вземете точка с Дейв.

447
00:31:28,220 --> 00:31:29,421
Нора, ти вземи Кари.

448
00:31:29,488 --> 00:31:30,556
копие.

449
00:31:30,957 --> 00:31:33,592
Ще се върна в къмпинга,
вижте дали някой е чул или видял

450
00:31:33,759 --> 00:31:34,961
нещо.

451
00:31:34,994 --> 00:31:36,162
Нека да стигнем до него.

452
00:32:15,801 --> 00:32:17,169
благодаря

453
00:32:20,606 --> 00:32:22,541
Все още нищо. Ще продължа да питам
наоколо.

454
00:32:22,541 --> 00:32:23,842
Докладвай какво открих.

455
00:32:41,860 --> 00:32:43,562
Благодаря, че се върна.

456
00:32:45,664 --> 00:32:48,067
Само няколко неща, които искам
да отида с теб,

457
00:32:48,200 --> 00:32:49,368
ако това е добре.

458
00:32:50,036 --> 00:32:52,504
да разбира се Искам да помогна.

459
00:32:54,906 --> 00:32:57,176
Правил ли си някога този на Саманта
EpiPens?

460
00:32:58,077 --> 00:33:01,047
Не, аз бях човекът, който би
вземете нейните рецепти.

461
00:33:01,047 --> 00:33:03,582
Но това е почти толкова близо до него
както бих получил.

462
00:33:06,385 --> 00:33:10,789
Има ли някой или нещо, което
можете да се сетите кой може да иска

463
00:33:10,789 --> 00:33:11,890
да нараниш сестра си?

464
00:33:12,958 --> 00:33:16,962
Не. Искам да кажа, че всички обичат
Саманта.

465
00:33:17,763 --> 00:33:19,965
Тя просто осветява стая.

466
00:33:20,966 --> 00:33:24,670
Така че няма съперници, няма врагове
можете да се сетите.

467
00:33:25,637 --> 00:33:27,173
Тя е просто блогър за пътувания.

468
00:33:28,340 --> 00:33:30,276
Тя е най-добрият човек в
свят.

469
00:33:32,644 --> 00:33:33,779
беше.

470
00:33:36,082 --> 00:33:38,850
Нашата работа е да изследваме всичко
възможности.

471
00:33:39,851 --> 00:33:42,788
Трябва да минем по всеки път, ако
нещо не се вписва.

472
00:33:45,857 --> 00:33:50,696
разбирам го И аз искам това.

473
00:33:57,103 --> 00:33:58,870
да Те бяха отседнали
там.

474
00:33:58,937 --> 00:34:00,005
Значи ги видяхте?

475
00:34:00,005 --> 00:34:02,208
да Никога не съм говорил с тях.

476
00:34:03,008 --> 00:34:04,910
Всичко, за което се откроявате
тях?

477
00:34:06,678 --> 00:34:11,183
Единственото нещо, което изскача е
някакъв спор са имали брак

478
00:34:11,183 --> 00:34:12,518
свързани, може би.

479
00:34:13,619 --> 00:34:16,122
Помните ли какви бяха
спорим за?

480
00:34:20,559 --> 00:34:23,129
Определено го чух да казва
нещо за парите.

481
00:34:34,606 --> 00:34:35,907
Хм

482
00:34:45,451 --> 00:34:50,256
Разкажи ми за брака си. са
щастливи ли сте момчета?

483
00:34:51,490 --> 00:34:52,824
разбира се

484
00:34:53,492 --> 00:34:56,662
Имаше ли нещо, което Дейв и
Саманта се караше за теб

485
00:34:56,662 --> 00:35:00,232
знаете за, може би свързани с пари?

486
00:35:01,467 --> 00:35:06,305
Хм, знам, че Саманта го искаше
да подпише следбрачен договор.

487
00:35:07,639 --> 00:35:09,408
Дейв не направи толкова много.

488
00:35:11,009 --> 00:35:13,712
Но знаете ли, никога не знаете как
нещата ще свършат.

489
00:35:15,080 --> 00:35:16,715
Някакви стресове относно парите?

490
00:35:16,882 --> 00:35:17,916
не

491
00:35:18,317 --> 00:35:21,320
Саманта печелеше милиони
долара по сделките на нейната марка.

492
00:35:22,988 --> 00:35:25,524
Защо мислите, че следбрачният живот
беше толкова важно?

493
00:35:26,225 --> 00:35:29,228
Мисля, че тя просто искаше
уверете се, че видях добра част

494
00:35:29,328 --> 00:35:32,664
от парите й в случай на нещо
се случи.

495
00:35:33,832 --> 00:35:36,235
Знам, че Дейв не искаше да подпише
следбрачната.

496
00:35:37,102 --> 00:35:38,870
И в двата случая не ме интересуваше.

497
00:35:39,838 --> 00:35:41,106
Казах й това.

498
00:35:46,712 --> 00:35:48,880
Защо не ми каза за
След брак?

499
00:35:49,881 --> 00:35:51,550
Откъде знаеш за това?

500
00:35:54,019 --> 00:35:56,121
Добре, попитай ме за следбрачния период.

501
00:35:56,955 --> 00:35:58,424
Защо не го подписахте?

502
00:35:58,857 --> 00:36:00,058
Подписах го.

503
00:36:16,508 --> 00:36:24,616
много ви благодаря

504
00:36:24,883 --> 00:36:26,285
Пропуснахме ли последното обаждане?

505
00:36:26,652 --> 00:36:28,487
Точно навреме. здравей
Синьо.

506
00:36:28,687 --> 00:36:35,261
Знам какво искаш.

507
00:36:38,797 --> 00:36:39,865
окей

508
00:36:40,266 --> 00:36:41,333
А за вас?

509
00:36:41,400 --> 00:36:44,069
ах Нещо силно.

510
00:36:44,270 --> 00:36:45,471
Случаят не върви добре.

511
00:36:45,637 --> 00:36:46,872
Много въпросителни.

512
00:36:47,739 --> 00:36:50,542
Президентът на Мистерията
Книжен клуб.

513
00:36:50,576 --> 00:36:52,077
Не съм фен на въпросителни знаци.

514
00:36:52,478 --> 00:36:54,313
Неудобно, че си спомняте
това?

515
00:36:54,346 --> 00:36:58,183
Трудно се забравя. И не беше ли ти
и единственият член?

516
00:36:58,317 --> 00:36:59,718
Да, аз бях единственият член.

517
00:37:01,753 --> 00:37:03,955
Хей, всичко идва от това
ъгъл на мразене?

518
00:37:04,456 --> 00:37:06,625
Изглеждаше обещаващо за a
минута, но не,

519
00:37:06,792 --> 00:37:08,560
нищо. Беше добър инстинкт,

520
00:37:08,594 --> 00:37:13,999
все пак. Хей, защо не каза
мен, който си поставил за ISB?

521
00:37:15,634 --> 00:37:18,404
аз не знам Беше известно време
назад. Затова се включих

522
00:37:18,470 --> 00:37:20,171
SAR. И когато имаше
отваряне,

523
00:37:20,306 --> 00:37:21,840
Чух, че си получил работата.

524
00:37:21,940 --> 00:37:24,910
И така. да Ще сложа пак
когато му дойде времето.

525
00:37:24,976 --> 00:37:26,177
Райън Милър, ченге.

526
00:37:26,945 --> 00:37:28,680
Все още не мога да обвия главата си
то.

527
00:37:28,747 --> 00:37:31,350
пропуснах го. Предполагам, че получих
сърбеж, когато се върнах,

528
00:37:31,750 --> 00:37:32,751
затова кандидатствах.

529
00:37:33,752 --> 00:37:37,022
Странно. Ти просто никога не си бил
наистина човек, който следва правилата.

530
00:37:38,324 --> 00:37:41,527
добре. Хората се променят.

531
00:37:49,100 --> 00:37:50,369
Успех със случая.

532
00:37:51,102 --> 00:37:53,439
благодаря Ще ми трябва.

533
00:38:43,555 --> 00:38:45,924
Бъди. Знам, че искаш да играеш.

534
00:38:45,957 --> 00:38:47,225
Ще играя по-късно. окей

535
00:38:58,437 --> 00:39:01,607
Исках да отделя малко време
говорим за нещо важно.

536
00:39:01,673 --> 00:39:05,544
Това е EpiPen,
и дори да нямате нужда от такъв,

537
00:39:05,844 --> 00:39:09,147
важно е да знаете как
използвайте го само в случай, че има някой наблизо

538
00:39:09,214 --> 00:39:10,916
намирате, че се нуждаят
помощ.

539
00:39:11,149 --> 00:39:13,852
Може да е разликата
между живота и смъртта.

540
00:39:21,893 --> 00:39:23,429
О, започваме.

541
00:39:36,842 --> 00:39:38,444
Сега е време да започнете да готвите.

542
00:39:38,677 --> 00:39:40,278
Или трябва да кажа печене?

543
00:39:40,612 --> 00:39:43,348
Така че първо, вие искате
вземете всичките си съставки.

544
00:39:43,449 --> 00:39:46,117
Така че имаме нашето мляко,
нашата кафява захар,

545
00:39:46,184 --> 00:39:50,956
нашето брашно, нашите яйца и нашите
мерителни чаши или купички и на

546
00:39:51,089 --> 00:39:52,458
разбира се, нашите фъстъци.

547
00:39:52,524 --> 00:39:55,961
Така че обичам да смилам фъстъците си
в тази малка мелница, която аз

548
00:39:56,094 --> 00:39:58,597
имат. Така че просто ще отворим
това.

549
00:40:00,098 --> 00:40:04,536
Вземете лъжицата си и тогава просто
изсипете част от тях там.

550
00:40:07,205 --> 00:40:11,242
Сложете този капак и тогава мелете.

551
00:40:15,981 --> 00:40:17,415
Отнема малко.

552
00:40:29,461 --> 00:40:30,629
Това е Тайсън.

553
00:40:30,729 --> 00:40:32,898
Мисля, че знам кой е убил
Саманта Итън.

554
00:40:52,984 --> 00:40:55,286
Няма да вземам много повече от
твоята нощ.

555
00:40:56,021 --> 00:40:57,923
Не сте чувствали, че имате нужда от
адвокат?

556
00:41:00,158 --> 00:41:03,094
Не, няма какво да крия.

557
00:41:08,199 --> 00:41:09,768
Работите много със сестра си,

558
00:41:09,768 --> 00:41:14,072
нали Сигурно е трудно
партньор на сестра ти.

559
00:41:14,072 --> 00:41:16,407
Но нека тя е единствената вътре
светлината на прожекторите.

560
00:41:18,343 --> 00:41:22,380
Искам да кажа, аз правя всичко важно
работа.

561
00:41:23,715 --> 00:41:25,216
Голяма част от редакцията.

562
00:41:25,450 --> 00:41:28,053
Плюс това мога да правя някои свои собствени
видеоклипове.

563
00:41:29,688 --> 00:41:31,222
Вие вършите грубата работа.

564
00:41:32,123 --> 00:41:35,460
Искам да кажа, това е добро партньорство.

565
00:41:37,929 --> 00:41:39,430
Беше добра подредба.

566
00:41:41,299 --> 00:41:43,134
Но тя взема по-голямата част от парите.

567
00:41:43,769 --> 00:41:45,771
До голяма степен си служител.

568
00:41:48,373 --> 00:41:49,808
Не го направих.

569
00:41:50,742 --> 00:41:52,277
Ако това питаш.

570
00:41:52,443 --> 00:41:56,281
Нищо друго не питам
отколкото ако винаги беше трудно

571
00:41:56,447 --> 00:41:58,584
ела на второ място след сестра си.

572
00:41:59,117 --> 00:42:00,586
Бяхме повече от сестри.

573
00:42:01,119 --> 00:42:03,454
Бях дясната й ръка в случай, че тя
имах нужда от мен.

574
00:42:03,488 --> 00:42:04,956
Нищо не става без мен.

575
00:42:05,190 --> 00:42:06,592
Това не е да си втори.

576
00:42:06,792 --> 00:42:07,793
Аз съм важна.

577
00:42:09,194 --> 00:42:11,062
Защо отрови сестра си?

578
00:42:14,399 --> 00:42:17,836
никога не бих не можех.

579
00:42:29,514 --> 00:42:31,149
Не исках да го правя.

580
00:42:41,059 --> 00:42:43,428
Тя трябваше да я използва
EpiPen.

581
00:42:43,494 --> 00:42:45,897
Искам да кажа, защо не го е използвала?

582
00:43:16,427 --> 00:43:18,029
Получих пълни самопризнания.

583
00:43:18,529 --> 00:43:21,199
Кери Бристъл е отговорен
за слагане на фъстъци

584
00:43:21,199 --> 00:43:24,770
кафето на Саманта,
и тя каза, че го е направила сама.

585
00:43:26,537 --> 00:43:29,808
Кери уби собствената си сестра
неволно.

586
00:43:29,808 --> 00:43:33,779
Но, да, трябва да вземем Дейв
Итън се върна тук, за да му каже

587
00:43:33,779 --> 00:43:34,880
новините.

588
00:43:44,856 --> 00:43:46,792
Трябва да попитам Кери още нещо
въпрос.

589
00:43:55,533 --> 00:43:59,537
Исках да ви информирам, че
Кери призна, че е поставил

590
00:43:59,537 --> 00:44:01,873
смлени фъстъци в Samantha's
кафемелачка.

591
00:44:03,041 --> 00:44:05,576
Тя искаше Саманта да има
алергична реакция.

592
00:44:06,311 --> 00:44:07,612
Защо би направила това?

593
00:44:08,880 --> 00:44:13,418
Защото тя ревнуваше и тя
искаше да съсипе марката на Саманта

594
00:44:13,418 --> 00:44:14,585
сделка.

595
00:44:17,588 --> 00:44:20,125
Благодаря, че ми го каза.

596
00:44:21,960 --> 00:44:24,629
Но тя също така искаше Саманта
използвай нейния EpiPen.

597
00:44:27,933 --> 00:44:30,736
Тя планира за алергичните
реакция,

598
00:44:32,237 --> 00:44:38,243
не смърт. Така че това означава, че
някой

599
00:44:38,343 --> 00:44:40,111
подправена с EpiPen на Саманта.

600
00:44:41,246 --> 00:44:43,614
Някой, който е знаел плана на Кари.

601
00:44:46,952 --> 00:44:48,353
Почистихме праха за пръстови отпечатъци.

602
00:44:48,754 --> 00:44:51,289
Опаковах EpiPen на Саманта.

603
00:44:51,289 --> 00:44:53,324
Така че, ако сте намерили отпечатъците ми
бяха.

604
00:44:54,525 --> 00:44:55,761
Не отвън.

605
00:44:57,662 --> 00:45:00,631
Само пръстовите отпечатъци на Саманта
са намерени от външната страна.

606
00:45:02,367 --> 00:45:04,235
Твоите бяха намерени отвътре.

607
00:45:05,503 --> 00:45:08,573
Знаехте плана на Кери, защото
тя току-що ми призна, че тя

608
00:45:08,673 --> 00:45:09,775
ти казах за това.

609
00:45:09,841 --> 00:45:10,909
това не е истина

610
00:45:10,942 --> 00:45:13,344
Да така е. Тя каза, че си се засмял
изключено,

611
00:45:13,378 --> 00:45:14,545
но наистина не го направи.

612
00:45:14,612 --> 00:45:16,281
Искал си да убиеш жена си.

613
00:45:16,281 --> 00:45:18,383
Премахнахте лекарството от
нейният EpiPen,

614
00:45:18,449 --> 00:45:20,018
превръщайки Кери в убиеца.

615
00:45:20,051 --> 00:45:21,920
Ако някой заподозре нечестна игра.

616
00:45:22,553 --> 00:45:25,190
Видяхте възможност и вие
взе го.

617
00:45:25,190 --> 00:45:26,591
И искате да знаете защо?

618
00:45:28,693 --> 00:45:30,028
Заради парите.

619
00:45:36,601 --> 00:45:37,936
Искам адвокат.

620
00:45:39,070 --> 00:45:43,074
Ще ти трябва такъв, защото
вие сте арестувани за

621
00:45:43,074 --> 00:45:45,410
убийството на жена ти,
Саманта Итън.

622
00:45:52,984 --> 00:45:54,452
Как го разбра?

623
00:45:55,453 --> 00:45:57,555
Кери ревнуваше от Саманта
успех.

624
00:45:57,622 --> 00:45:59,724
Тя беше уморена да бъде в
сенки.

625
00:46:00,225 --> 00:46:03,128
Кери сложи утайка от фъстъци
Кафемелачката на Саманта,

626
00:46:03,128 --> 00:46:06,131
знаейки, че Саманта ще вари
прясно кафе тази сутрин,

627
00:46:06,231 --> 00:46:07,532
без знанието на Саманта.

628
00:46:07,632 --> 00:46:08,867
Тя погълна фъстъци.

629
00:46:09,234 --> 00:46:12,203
Кери смяташе, че Саманта ще използва
нейният EpiPen, саботиращ нейната марка

630
00:46:12,203 --> 00:46:13,738
сделка, но спасяване на живота й.

631
00:46:14,372 --> 00:46:16,341
И Саманта наистина използва EpiPen.

632
00:46:16,507 --> 00:46:20,078
Но това, което Кери не знаеше, е
че Дейв го е подправил.

633
00:46:20,912 --> 00:46:22,347
Той изпразни епинефрина.

634
00:46:22,347 --> 00:46:23,982
Искаше смъртта на Саманта.

635
00:46:35,927 --> 00:46:39,064
А колкото до Дейв,
той започна битка, за да може

636
00:46:39,064 --> 00:46:41,566
тръгни преди да направи кафе
с мелачката на Кери.

637
00:46:43,001 --> 00:46:45,770
Намерихме пръстовите му отпечатъци на
вътре в EpiPen.

638
00:46:46,271 --> 00:46:47,272
да

639
00:46:47,873 --> 00:46:49,107
Той подписа следбрачния договор.

640
00:46:49,941 --> 00:46:51,009
Тайсън.

641
00:46:51,176 --> 00:46:53,444
Джоди ме помоли да разгледам
Финансите на Дейв.

642
00:46:53,744 --> 00:46:56,714
Той присвояваше пари от неговите
жена от доста време.

643
00:46:56,948 --> 00:46:59,885
Много дотам, че Саманта
наел адв.

644
00:47:00,385 --> 00:47:03,654
Следбрачният им брак изискваше Дейв да
вземете половината от парите на Саманта,

645
00:47:04,355 --> 00:47:08,159
стига да бяха неподвижни
женени и нищо, ако се сдобият

646
00:47:08,193 --> 00:47:09,494
разведени.

647
00:47:10,761 --> 00:47:12,964
Кери сложи утайката от фъстъци
в мелницата,

648
00:47:12,964 --> 00:47:16,968
и с една лека корекция,
Дейв можеше да има всичко и

649
00:47:16,968 --> 00:47:19,370
Кери не би бил по-мъдър
и вземете падането.

650
00:47:20,538 --> 00:47:22,908
Сълзите на Кери за сестра си
бяха истински.

651
00:47:23,541 --> 00:47:24,642
Беше нещастен случай.

652
00:47:25,911 --> 00:47:26,978
Тя не е убийца.

653
00:47:27,178 --> 00:47:28,679
Не такъв, който възнамеряваше да го направи.

654
00:47:36,354 --> 00:47:37,488
Добра работа, военен.

655
00:47:50,969 --> 00:47:52,237
Ларсен.

656
00:47:53,471 --> 00:47:56,207
Дълъг ден. Излязохте ли?

657
00:47:57,175 --> 00:47:58,576
Освен ако нямате нужда от нещо.

658
00:47:59,377 --> 00:48:04,082
Свободен си да тръгваш. хубава работа
днес.

659
00:48:05,150 --> 00:48:07,418
Между вашите инстинкти и това
кучешки нос,

660
00:48:08,253 --> 00:48:10,088
имаме доста добър екип.

661
00:48:11,957 --> 00:48:16,427
Неортодоксално, може би,
но отбор, който показва резултати.

662
00:48:19,130 --> 00:48:22,267
Починете си. Утре ще го направим
всичко отначало.

663
00:48:23,734 --> 00:48:25,971
Да, госпожо. лека нощ

664
00:48:27,405 --> 00:48:28,739
лека нощ

665
00:48:50,528 --> 00:48:51,862
Преследваш ли ме?

666
00:48:52,763 --> 00:48:56,701
Да, Райън. Твое е
неустоим чар.

667
00:48:57,468 --> 00:49:01,372
Можеше просто да кажеш не. Вие
видя тези въпросителни знаци.

668
00:49:01,872 --> 00:49:04,875
Ние го направихме. Беше трудно,
но стигнахме до там.

669
00:49:06,377 --> 00:49:08,913
Така че, слушайте, относно Шепота
Борове.

670
00:49:10,015 --> 00:49:11,516
Никога не изключваш,
правиш ли

671
00:49:11,549 --> 00:49:13,084
Това е нещо, върху което работя.

672
00:49:13,184 --> 00:49:18,556
Хайде, приятелю. Така разбрах
тази вечер на работа, че вие

673
00:49:18,556 --> 00:49:21,926
беше ударен с нарушение
заредете отново.

674
00:49:23,928 --> 00:49:25,896
Това разследване ли е?

675
00:49:27,032 --> 00:49:29,367
Не, това е просто мое любопитство.

676
00:49:30,268 --> 00:49:33,438
какво мога да кажа Не мога да стоя настрана
от тези изкачвания.

677
00:49:33,938 --> 00:49:35,440
Е, Кинг не е глупост.

678
00:49:35,806 --> 00:49:37,375
Искате ли да стигнете до ISB?

679
00:49:37,408 --> 00:49:38,943
Трябва да водиш с пример.

680
00:49:39,444 --> 00:49:40,645
чувам те

681
00:49:41,712 --> 00:49:46,217
ще се видим утре хайде приятелю

682
00:50:04,001 --> 00:50:05,503
Благодаря за всички играчки за кучета.

683
00:50:05,936 --> 00:50:06,937
Блу ги обожава.

684
00:50:08,639 --> 00:50:11,176
Мислех, че синьото може да се използва
няколко неща.

685
00:50:12,177 --> 00:50:13,844
може ли да те попитам нещо

686
00:50:15,146 --> 00:50:16,181
Разбира се.

687
00:50:16,514 --> 00:50:18,816
Как го изключвате при
края на деня?

688
00:50:18,849 --> 00:50:20,151
Просто не мога да го направя.

689
00:50:21,586 --> 00:50:24,622
Е, единственото нещо, което можеше
някога ме отвеждаше от работа беше

690
00:50:24,689 --> 00:50:26,424
идвайки у дома при теб и твоите
майка.

691
00:50:26,424 --> 00:50:29,927
Мисля, че трябва да имате някакъв вид
на котва. В противен случай просто fl

692
00:50:29,994 --> 00:50:32,363
Да, но, татко,
работил си през цялото време.

693
00:50:32,497 --> 00:50:34,632
Предполагам, че трябва да следвам своето
съвет.

694
00:50:34,832 --> 00:50:37,001
Е, поне знам къде съм
вземете го от.

695
00:50:38,869 --> 00:50:41,439
Хей, аз съм горе в кабината.
Защо не се качиш?

696
00:50:41,539 --> 00:50:43,841
Не мога, имам твърде много работа
направи.

697
00:50:45,310 --> 00:50:47,478
Съжалявам, татко. Тъкмо влизам
друго обаждане.

698
00:50:47,545 --> 00:50:49,314
Добре, добре, тук съм, ако ти
нужда.

699
00:50:50,014 --> 00:50:51,682
Говори утре, хлапе.

700
00:50:53,951 --> 00:50:55,052
здравей

701
00:50:55,253 --> 00:50:57,322
Това е полковник Джеймс Андрюс.

702
00:50:57,522 --> 00:50:59,190
Това ли е Джоди Ларсен, аз говоря
към?

703
00:50:59,290 --> 00:51:00,458
Това е Джоди.

704
00:51:00,558 --> 00:51:02,227
Осъзнавам, че е късно.

705
00:51:02,360 --> 00:51:05,296
Моят приятел видя социална
медийна публикация за изгубено куче.

706
00:51:06,131 --> 00:51:09,800
Да, Блу. Намерих го наскоро.

707
00:51:10,268 --> 00:51:11,369
Синьо?

708
00:51:11,402 --> 00:51:13,538
Просто такъв съм бил
викайки го.

709
00:51:13,871 --> 00:51:15,606
Синьо. харесва ми

710
00:51:15,940 --> 00:51:18,143
Е, да, вярвам, че той е мой.

711
00:51:18,409 --> 00:51:20,878
преди да бъде моя,
въпреки това той беше собственост на

712
00:51:20,978 --> 00:51:22,046
Армия на Съединените щати.

713
00:51:24,715 --> 00:51:25,950
о

714
00:51:27,652 --> 00:51:30,621
Госпожице. Всичко наред ли е?


